Odpowiedź, która brzmi najbardziej fachowo, jest tu dokładnie tym, czego rozporządzenie UE nie wymaga.
Pytanie
W tym zadaniu musisz ustalić odpowiednie powiązania między słowami. Uzupełnij brakującą odpowiedź. Tylko jedna odpowiedź jest poprawna.
Dyrektywa jest do transpozycji, jak rozporządzenie UE jest do
Dyrektywa UE wymaga transpozycji - przeniesienia jej celów do prawa krajowego. Analogicznie rozporządzenie UE charakteryzuje się bezpośrednim stosowaniem - obowiązuje w każdym państwie członkowskim bez konieczności transpozycji. Relacja identyczna: akt UE do sposobu jego obowiązywania w państwach.
Analogia pyta o sposób, w jaki akt unijny zaczyna obowiązywać w państwie członkowskim. Dyrektywa wiąże co do celu i musi zostać przeniesiona do prawa krajowego, czyli transponowana. Rozporządzenie działa odwrotnie: obowiązuje wprost, a przepisywanie go do ustawy krajowej jest wręcz niedopuszczalne, bo zacierałoby jego unijny charakter. Dystraktor "implementacja krajowa" jest tak kuszący, bo brzmi jak poprawny termin prawniczy i opisuje to, co faktycznie dzieje się z dyrektywą - tyle że pytanie dotyczy drugiego aktu, nie pierwszego.